To provide a print mode for improving print quality at the front and rear edges and of a text.例文帳に追加

前縁および後縁とテキストのプリント品質を改良するプリントモードを提供する。 - 特許庁

To provide a shelf for putting a bookbag which is configured such that text books are piled up on every textbook shelf board according to subjects so as to be viewed from the front side, so that which makes it easy to check failure in putting text books into the bookbag, and which prevents an elementary school child from failing to bring the text books to school.例文帳に追加

正面から見える状態でテキスト類を教科毎に教科書用棚板に平積みできることで、ランドセルに入れ忘れたテキスト類の確認が容易で、小学生の忘れ物を減らすことに貢献するランドセル置き台を提供することにある。 - 特許庁

Type Enter your name: in front of the input tag and change the text between the h1 tags to Entry Form.The tags between the body tags now look as follows:例文帳に追加

input タグの前に Enter your name: と入力し、h1 タグに囲まれたテキストを Entry Form に変更します。 body タグに囲まれたタグは次のようになります。 - NetBeans

Yet another method includes displaying text to allow reading from bottom to top, resembling to reading from front to back.例文帳に追加

さらにもう１つの方法は、前から後に向けてであるように底部から頂部に向けて読取りを許容するテキストを表示する。 - 特許庁

To provide a voice input text generating device which can easily front and rear paired voice symbols like parentheses by voicing.例文帳に追加

括弧のように前後で対をなすような記号の音声による入力を容易に行うことができる音声入力テキスト作成装置を提供する。 - 特許庁

If a case bookbinding setting is specified, print data for a front cover and print data for a body text are generated separately.例文帳に追加

くるみ製本が設定されている場合、表紙部分と本文部分とを分けて印刷データを生成する。 - 特許庁

Yet another method displays text to allow reading from bottom to top as though from front to back.例文帳に追加

さらにもう１つの方法は、前から後に向けてであるように底部から頂部に向けて読取りを許容するテキストを表示する。 - 特許庁

To provide a bookbinding device capable of operating independently of a printer and determining whether a combination of a front cover and text is appropriate or not.例文帳に追加

印刷機とは独立に動作することができ、且つ、表紙と本文との組み合わせの適否を行うことができる製本装置を提供する。 - 特許庁

To realize a hand-held pointer capable of inputting a text without needing an additional hardware and without directly touching a front surface.例文帳に追加

追加ハードウエアを必要とせず、また表示面に直接接触することなく、テキスト入力を行えるハンドヘルドポインタを実現する。 - 特許庁

Time-varying text data 4a are synchronized with the front of a key frame of a moving image being a division point to be divided.例文帳に追加

時変テキストデータ４ａは、分割点である動画像のキーフレームの先頭に同期させて分割される。 - 特許庁

The development of the front side and inside of an envelop is stored as an information file, and a letter text and destination/sender information and print format information are inputted, and the letter text and destination/sender information or the like are arranged in the development of the inside of the envelop.例文帳に追加

封筒の表側と内側の展開図を情報ファイルで記憶し、手紙本文と宛先・差出人情報及び印刷書式情報を入力し、封筒の内側の展開図内に手紙本文と宛先・差出人情報等を配置する。 - 特許庁

Since the bronze statues in front of Kofu station and Enzan station were modeled on this image, and the fact that the image was used in historical text books as well, led to the image becoming the generally accepted image of Shingen.発音を聞く 例文帳に追加

甲府駅前や塩山駅前にある銅像のモデルにもなっており、歴史教科書においても採用されていたため信玄の一般的なイメージとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a music font output device capable of effectively imaging a character or content of a text by audio, a font database and language input front end processor.例文帳に追加

聴覚により効率的に文字又は文章の内容をイメージ可能とする音楽フォント出力装置、フォントデータベース及び言語入力フロントエンドプロセッサを提供すること。 - 特許庁

When every line-feed position obtained is determined to be either at the front or end of a morpheme, a line-feed rule 5 for breaking lines in the text in the units of morphemes is extracted from the electronic document 1.例文帳に追加

その結果、取得したすべての改行位置について改行位置が形態素の先頭または末尾であると判定したときは、形態素単位でテキストを改行する改行ルール５を電子文書１から抽出する。 - 特許庁

This system is provided with storage devices 46-49 for plural text documents, front end processors 56-58 and at least one of processors 42-44 connected to the document storage devices 46-49.例文帳に追加

システムは、複数のテキスト文書に対する記憶装置４６〜４９、フロントエンド・プロセッサ５６〜５８及び文書記憶装置４６〜４９に結合された、少なくとも一つのプロセッサ４２〜４４を含む。 - 特許庁

This printing system includes such means as full page display (406), useless page display (407), useless page display corresponding to front and rear pages (408), and useless page display with a text (409) as for preview display.例文帳に追加

プレビュー表示としては、全頁表示（４０６）、無駄頁表示（４０７）、無駄頁を前後頁と合わせて表示（４０８）、無駄頁を文章で表示（４０９）の手段を備えている。 - 特許庁

The confirmation window 34 includes confirmation pages which are independent by attached files, destinations, and text bodies, and a confirmation page which is displayed on the front surface is changed by selecting a tab.例文帳に追加

確認画面34は、添付ファイル、宛先、本文毎に独立した確認ページを備え、前面に表示される確認ページがタブの選択によって切り替えられる。 - 特許庁

Other processors 32-35 search text documents according to a search request supplied by a user and supply the prescribed number of retrieved documents containing at least one term of the search request to the front end processors 56-58.例文帳に追加

他のプロセッサ３２〜３５は、ユーザによって供給された探索要求に従ってテキスト文書を探索しかつ探索要求の少なくとも一つの項を包含している所定数の検索された文書をフロントエンド・プロセッサ５６〜５８に供給する。 - 特許庁

To provide a medical supporting device which converts words used in front of a patient into proper words according to the scene or situation of performing diagnosis or an examination in the case of text conversion by voice recognition and which displays the words in an electronic medical report or a reporting device.例文帳に追加

患者の前で使用した言葉を、音声認識によるテキスト変換時にその診察や検査などが行われた場面や状況に応じて適切な言葉に変換し、電子カルテやレポーティング装置などに表示させる医療支援装置を提供する。 - 特許庁

The wizard provides the setup instruction (for example, visual sensation, a sound, a text, etc.) only in one step at once and moreover displays the following step in the order of a setup beforehand formed only when a front step is correctly and favorably finished.例文帳に追加

ウィザードは、一度に１ステップだけセットアップ指示（例えば、視覚、音声、テキスト等）を提供し、また前のステップが正確かつ順調に完了した場合にのみ、予め形成されたセットアップ順序で次のステップを表示する。 - 特許庁

A layout device 100 causes division in morpheme units of text included in an electronic document 1, obtains line-feed positions in an output based on the electronic document 1, and determines whether or not each of the line-feed positions obtained is at the front or end of a morpheme.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、電子文書１に含まれるテキストを形態素単位で分割し、電子文書１に基づいて出力結果における改行位置を取得し、取得した各改行位置ごとに、その改行位置が形態素の先頭または末尾であるか否かを判定する。 - 特許庁

The private lesson desk has a front end part where a teacher and a student can sit facing diagonally inside each other, and is formed in a box-shape with a top panel where at least a text book and a lesson machine can be mounted and partition panels which fix the other ends of the top panel and separates it from the next/opposite seats.例文帳に追加

プライベートレッスン用デスクを、教師と生徒とが斜め内側に向き合って着席可能に形成された前端部を有すると共に、少なくともテキスト及びレッスン用の端末装置を載置可能な平面を有する天板と、前記天板の他端部を固定すると共に、隣席及び対席を仕切る仕切板とによりボックス形に作製する。 - 特許庁